Wednesday, February 11, 2009

El café de Víctor

Cada vez que paso por el frente de éste café cubano de la calle 52 tengo que sonreir, afuera siempre ponen una pancarta escrita en un inglés de muelle, como ese que hablamos muchos hispanos en esta ciudad, comiéndonos las últimas consonantes de cada palabra, pronunciando todo con ese sabroso acento latino.

7 comments:

jCarlos said...

lo lei un par de veces (la imagen) para cojerle el piso antes de leer el post, a ver si podia captar de lo que se trataba (siempre hago eso), y la verdad es que la primera vez leí en la primera linea DON'T MISS y luego fui cayuendo en cuenta y si que esta comico el asunto...

jCarlos said...

tambien esta chulo que al final dice "So so english" aciendo incapie en la forma de lo que se escribió. Buenisimo!

Karol_a said...

Bueno pues ni te imaginas el inglés con acento purito andaluz, pa sonreír doblemente.
:)

Baakanit said...

jCarlos, buena táctica esa para detectar lo raro por ti mismo.

jCarlos, en este caso lo que quieren decir es:

"Como siempre grandiosa comida cubana y gente que habla inglés más o menos."


Karol_a, jaja ha de ser muy cómico. Ya te imagino la pronunciation.

Karol_a said...

ah noooo de eso nada, yo no soy totalmente Andaluza y tengo mezclas y le evito el acento, chis chis cuidadin con meterte con mi acento jajaja.
:)

ClaudiaRita said...

Que apero esta eso!

abrazador said...

Valió la pena la recomendación de tu bitácora. Y vaya casualidad, el primer post que veo tiene que ver con algo que me toca muy muy de cerca: lo cubano. Gracias por esta agradable pincelada.

Un saludo efusivo desde Santo Domingo.

Adrian Morales

http://Abrazador.wordpress.com/