Wednesday, December 19, 2007

La Versión Negra De La Bandera Estadounidense



Hace poco me fijé que en el Museo de Harlem, en la calle 125 tienen izada la versión negra de la bandera estadounidense, como pueden ver, las franjas y las estrellas blancas fueron reemplazadas por negras.
La primera vez que la vi, creí que habían tintado las ventanas del colectivo. La imagen vale más que mis palabras, a los simbolistas que se pongan a trabajar. Si en mi país, con lo racista que somos, se le cambian las franjas blancas por negras hasta sangre se derrama. Realmente no entiendo cual es la necesidad de modificar un símbolo patrio. Lo bonito del caso es que el museo es una institución estatal.

Tuesday, December 18, 2007

Antiguedades










Hace unos días, casi enfrente del Museo de Harlem tenían aparcado un omnibus antiquísimo, el cual solía cubrir la ruta de la quinta avenida. No he podido averiguar el tiempo en el cual dio servicio.
Parecía barco atado a muelle. El pobre ya no se mueve.

Me resulta fascinante tropezarme de vez en cuando con la historia de NY. Ultimamente la calle principal de Harlem me ha brindado mucho y yo aún no le he brindado nada.

Saturday, December 15, 2007

Pensando Como Caribeño



Después de tomar las fotos desde una posición estratégica, con mis rodillas flexionadas, con el semáfaro a mi favor (por si el flash lo despertaba y tenía que correr), caminé unas cuantas cuadras para ver si podría hallar una explicación lógica a la forma creativa que tomó este señor para dormitar.
Me imaginé la cara del dueño cuando se acercara a su carro y encontrara a este inquilino sobre el el bonete de su flamante coche. Me puse a pensar como caribeño y tontamente concluí que este señor, si se acostaba en el suelo hubiese estado más cómodo.
Unas horas más tardes, después de meterme dentro de la piel de este señor e imaginarme deambulando con mi carrito lleno de corotos por la calle, la explicación me llegó, y se me hizo posible recrear lo acontecido...
Once de la noche, hace un frío pelú, camino por la calle 116th, tengo hambre, pero ya es muy tarde para pensar en comida, mejor me acuesto, ya que el sueño me hará olvidarme del concierto de mis tripas. A lo lejos veo un auto estacionarse, arrastrando mi carrito despacio me acerco un poco más, veo cuando el dueño le coloca el bastón al volante, cruza la calle y entra a un edificio.
Inmediatamente él desapareció, coloqué mis corotos al lado del coche blanco, me senté en el bonete, subí mis pies sobre mi carrito para acomodarme y para que no me lo robaran, recosté mi espalda, y el calientito del motor me ayudó a dormir como un bebé.

Tuesday, December 11, 2007

Se Busca Muñeco

6’ 7’’ Male Wanted for Basketball

Must have NCAA or better experience; be uninterested in offense; love to hustle, rebound, block shots, and keep score; possess and be willing to pay $250; not particularly care about playing time.


Hoy escarbando en craiglist.com, a ver si encontraba a alguien interesado en algún jugador de basketball para meterlo en su equipo, me topé con este clasificado que me mató de risa.
Se los voy a traducir.

Se busca hombre de 6' 7" de estatura para jugar Basketball.

Debe tener experiencia de NCAA (baloncesto universitario) o mejor(NBA?); debe no tener interés en la ofensiva(lo quieren con las manos amarradas); debe gustarle jugar duro, esforzarse, rebotar, bloquear tiros, y mantener las anotaciones bajas( un mónstruo a la defensa, tipo Dennis Rodman. ); además debe de poseer y desear pagar $250 dólares para jugar; y además no le debe particularmente de importar el tiempo de juego que se le de. ( Hasta lo quieren poner a banquear al pobre.)


Yo me río porque en realidad esta gente no necesitan un basquetbolista. Además de exigentes y egoístas son unos bárbaros, quieren que el jugador por lo menos haya jugado en la NCAA, y que también pague una cuota. Me sorprendería si a alguien le interesa este anuncio y se ofrece. Ya me imagino al líder de ese equipo.

Yo seguiré buscando a ver si encuentro a alguien interesado en un jugador de seis pies de estatura, medio retirado, amante de los rebotes y dar fouls, que sólo quiere jugar para sudar y divertirse.

Wednesday, December 05, 2007

La Doña Bilingüe

El otro día, camino a la universidad frente a mí se sentó una señora afroamericana, esta señora aprovechó el momento en que una muchacha dominicana le hablaba y le abrochaba el abrigo a su hijita para iniciar una amena conversación con una señora de la misma raza que se encontraba sentada a mi lado.

“I understand what she’s saying.” (Yo entiendo lo que ella le dice.”) Le comentó la señora y prosiguió:

“Yo vivo en Washington Heights desde hace dos años. Me gusta más que Harlem, los dominicanos son gente buena usted sabe. Para acá arriba no se arman muchos líos. Con ellos he aprendido muchísimo español.”

“Sí?”

“Sí! He aprendido español del bueno. Ya yo entiendo todo lo que me dicen.

"Ah pues eso es muy bueno!"

"Verdad que eso me hace bilingüe?”

“Sí, yo creo que sí, si usted entiende ya es bilingüe.” (El ser bilingüe adquirió otra significación.)

“Yo estoy contenta, porque ahora, si hablan mal de mí yo lo entiendo clarito.”

Esa última frase me hizo recordar a un amigo afroamericano que trabajaba conmigo hace unos años. El no sabía ni papa de español, pero se aprendió bien una gran lista de palabras que los latinos de NY usamos para referirnos a ellos (Cocolos, prietos, morenos, negrito, negro, mono, mandingo, etc.) Inmediatamente él escuchaba una conversación en la que algún compañero utilizara una de esas palabras él hacía que le llamaran la atención.

Me parece triste la historia de esa señora y de muchos que quieren aprender un idioma sólo para darse cuenta cuando hablen mal de ellos y no porque realmente el idioma enriquecería sus vidas, eso es un dolor innecesario. Da risa cuando uno piensa en todos aquellos que prefieren escuchar sólo halagos sobre su persona.